2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ ERVKN ]
15:37. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅರಾಮ್ಯರ ರಾಜನಾದ ರೆಚೀನನನ್ನು ಮತ್ತು ರೆಮಲ್ಯನ ಮಗನಾದ ಪೆಕಹನನ್ನು ಯೆಹೂದದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಯೆಹೋವನು ಕಳುಹಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ KNV ]
15:37. ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಅರಾ ಮ್ಯರ ಅರಸನಾದ ರೆಚೀನನನ್ನೂ ರೆಮಲ್ಯನ ಮಗನಾದ ಪೆಕಹನನ್ನೂ ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆರಂಭಿ ಸಿದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ NET ]
15:37. In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ NLT ]
15:37. In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ ASV ]
15:37. In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ ESV ]
15:37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ KJV ]
15:37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ RSV ]
15:37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ RV ]
15:37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ YLT ]
15:37. In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ ERVEN ]
15:37. At that time the Lord sent King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah to fight against Judah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ WEB ]
15:37. In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
2 ಅರಸುಗಳು 15 : 37 [ KJVP ]
15:37. In those H1992 days H3117 the LORD H3068 began H2490 to send H7971 against Judah H3063 Rezin H7526 the king H4428 of Syria, H758 and Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah. H7425
❮
❯